24 августа 2006

Just Visiting

До окончания отпуска не собирался писать ничего нового, но сдержатся не могу. Поэтому читайте. ;)

В детстве, одним из моих любимых актеров был Сильвестр Сталоне, а еще и Ван Дам. Думаю как и у многих. Шварцнегер нравился, но постольку-поскольку.

Сейчас же мои предпочтения заметно изменились. И теперь это Джеки Чан, и Жан Рено (Jean Reno). Притом первый фильм, в котором я обратил на него внимание, это был конечно же "Леон".

Вчера довелось мне посмотреть фильм "Просто Пришельцы", с Жаном Рено в главной роли. Хотя этот фильм уже показывали по телевизору, с переведенным не помню как названием, но как-то оно так, смотрел урывками, с рекламными паузами, и точно помню что не с начала. Поэтому оно как то, так шло как обычно фоном. Но вот вчера... Вчера посмотрел на компе.

Сложно выразить все то удовольствие, которое получил от просмотра фильма. Дело было ночью, но не смотря на то, что я сдерживался как только мог, но все равно разбудил всех в округе регулярным сдерживаемым гоготом. Замечательный фильм, рекомендую.

Так же смотрел недавно фильм с его же участием "Розовая Пантера" или как-то так. Фильм мне понравился, но особо рекомендовать к просмотру не буду. Хотя думаю мое впечатление от этого фильма несколько испорчено лишь переводом. Так как не раз переводчиком использовались фразы, наподобие "бла-бла-бла-бла, три рубля". Очень сомневаюсь, что в оригинале большой текст соответствовал такому переводу в несколько слов. И в остальном переводе тоже кхм... мало хорошего.
И предупрежу пожалуй заранее. Нашел я сайт в том числе и с фильмографией этого актера (Жан Рено), и поэтому в планах у меня стоит просмотр всех фильмов с его участием, которые я еще не смотрел. :P